Hoe vervoeg je ‘googlen’? Of is het
googelen? Het woord is betrekkelijk nieuw in onze taal en betekent
‘(iets of iemand) op internet opzoeken met de zoekfunctie Google’.
Strik genomen zou je het google-en moeten schrijven. Dat heb ik
echter nog nooit iemand zien doen. Ik google, jij googlet.
Stel je voor dat we het ‘googlen’
schrijven. Dan is de stam ‘googl’. Dat klinkt als een soort
oprisping. Dan wordt het ik googl, jij googlt, wij googlen enz. Geen
gezicht. Dan zou ik kiezen voor googelen. Ja, ik smokkel er een e-tje
bij. Maar dan krijgen we wel: ik googel, jij googelt enz.
Ik heb een Groen Boekje uit 1997, toen
googelde er nog niemand. Bronnen op internet zeggen dat in latere
drukken deze roemruchte Woordenlijst vindt dat het googelen moet
zijn. Met stiekeme e-tje en al. Soms maakt de redactie van het boekje
wel degelijk goede keuzes.
Hoe ik dus weet hoe je ‘googelen’ moet
schrijven? Gewoon gegoogeld. Goochelen met googelen…
Lees ook:Google kan de boom in
Lees ook:Na groen komt wit komt blauw
Lees ook:Sex bestaat niet
Lees ook:Waarom moeilijk doen met burqa’s?
Lees ook:Apendans