De Oostenrijkse premier Wolfgang Schlüssel zegt bij de
Europese burgers een ‘schizofrene’ houding ten opzichte van Europa te ontwaren.
Wij vinden volgens hem dat de Europese Unie een goede zaak is, maar ook dat zij
niet de goede kant opgaat. Dat hinkt op twee gedachten, dus dat is volgens hem ‘schizofreen’.
Heel vaak hoor je het woord in dit verband. “Een schizofreen
is nooit alleen”, luidt een jolig bedoeld spreekwoord. Met het begrip bedoelen
Schlüssel en vele anderen ‘met een gespleten persoonlijkheid, meer personen in één
mens verenigd’. In het dagelijkse spraakgebruik is deze betekenis algemeen
ingeburgerd.
Maar een psycholoog, psychiater of iemand anders die
gespecialiseerd is in geestelijke gezondheid denkt hier heel anders over. In de
DSM-IV, een handboek voor dit soort wetenschappers, staat dat wie aan
schizofrenie lijdt, wanen heeft. Ook wie stemmetjes hoort, ernstig
chaotisch gedrag vertoont of zeer apathisch is (of allemaal) kan aan deze geestesziekte lijden. En er zijn nog wel wat ernstige
symptomen te noemen, die ik u zal besparen.
Maar een gespleten persoonlijkheid staat er niet bij. Schlüssel
–en met hem heel veel anderen- verwarren schizofrenie met een dissociatieve
identiteitsstoornis. Vroeger heette dat ook wel ‘Meervoudige-persoonlijkheidsstoornis’.
Ik geef toe dat die begrippen het minder goed doen in one-liners. Maar correct
zijn die wel.
Het is niet erg als mensen niet weten wat een moeilijk woord betekent. Maar gebruik het dan gewoon niet.
Lees ook:nucleaire gesprekken
Lees ook:Aardappelpret
Lees ook:Wat is er goed aan Goede Vrijdag?
Lees ook:Voetballers kunnen best zelf voetballen
Lees ook:Woorden.org voor al uw (170.000) woorden