Categorie: "z Aantekeningen over taal"

De rijkdom van de ‘slaat-opjes’

Een tang past niet op een varken. Het dier heeft namelijk geen
moeren, die je kunt aandraaien. ‘Het sluit als een tang op een varken’ is dan
al van oudsher een uitdrukking, die betekent dat iets nergens op slaat.

Door contaminatie werd het al in de zestiende eeuw ‘Dat slaat
als een tang op een varken’. In de loop van de tijd zijn daar talloze variaties
op bedacht.

Krijg de griepgrap!

De laatste weken zijn er in dit blognetwerk een aantal weblogs bijgekomen. Zie linkerkolom. Een van de spannendste vind ik griep.blog.nl. Historicus Erick Mecking, die een boek over de Spaanse griep-epidemie van 1918 schrijft, houdt dit blog bij. Wat betekent ‘griep’?

Afgezaagde kroegnamen

Wat zou nu de meest voorkomende kroegnaam van Nederland zijn? Ooit had ik het idee dat de meest voorkomende cafénaam van Nederland ‘t Hoekske was. Nu heten in Brabant veel etablissementen zo, maar buiten die provincie valt het tegen.