De rijkdom van de ‘slaat-opjes’

Een tang past niet op een varken. Het dier heeft namelijk geen
moeren, die je kunt aandraaien. ‘Het sluit als een tang op een varken’ is dan
al van oudsher een uitdrukking, die betekent dat iets nergens op slaat.

Door contaminatie werd het al in de zestiende eeuw ‘Dat slaat
als een tang op een varken’. In de loop van de tijd zijn daar talloze variaties
op bedacht.

Zoals deze antieke:

-Dat slaat als een tang op een aschpot.

-Dat sluyt ghelyck
ses vingeren in een handtschoen.

-Dat sluyt als een
haspel op eenen vleesch-pot.

En nu, begin twintigste eeuw zijn er talloze ‘slaat-ops’ in
omloop. Een beetje speurwerk op internet levert een welhaast oneindige rijkdom
op.

-Dat slaat als een
stang op een varken.

-Dat slaat als een
tank op een varken.

-Dat slaat als een
turbotang op een spaarvarken.

-Dat slaat als een
giraffe op een motor.

-Dat slaat als een
kut op Dirk(je)/Piet.

-Dat slaat als noot
op kraker.

-Dat slaat als 20
huppelende tepels op een grasveld.

-Dat slaat als een
slagroomtaart op een sluisdeur.

-Dat slaat als een
lul op een drumstel.

-Dat slaat als
een himphamp op een mosterdmolen.

-Dat slaat als een
vlag op een modderschuit.

-Dat slaat als koek
op ei.

-Dat slaat als een
knots op een kangoeroe.

-Dat slaat als een
kunstlul op een schoenlepel.

-Dat slaat als een
mattenklopper op de Sinai.

-Dat slaat als een
kanarie op een koekoeksklok.

-Dat slaat als een
kroket op een natte theedoek.

-Dat slaat als een
onderbroek op een sok.

-Dat slaat als een
koe op een pansteel.

-Dat slaat als een
plank op een pudding.

En zo kunnen we nog uren doorgaan. Zijn er nog
lezers die nog meer mooie slaat-opjes weten? Ik houd me aanbevolen!

Lees ook:Onzin over Eskimo’s
Lees ook:Een jong, snel en wild motoronderdeel
Lees ook:Oud bier leeft voort in Dirk Kuyt
Lees ook:Nederlands in de wereld
Lees ook:Klein taalergernisje