Categorie: "z Aantekeningen over taal"

Het mooiste Amsterdamse woord

Veel talen en dialecten hebben al een verkiezing gehad van ‘het mooiste woord’. Het mooiste Nederlandse woord is liefde, het mooiste Duiste woord is voor Nederland Fingerspitzengefühl en de mooiste plaatsnaam van Nederland is Doodstil.

"Wij kunnen niet achterblijven", vinden ze in Amsterdam. Het Parool is op zoek naar het mooiste Amsterdamse woord. Een nippetannesie drinken? Is dat wel goochem?

Wie mee wil doen: surfe naar de site van Het Parool. Daar wordt alles uitgelegd. Ik ben geen Amsterdammer, maar een nippetannesie gaat er altijd in. Beter dan een Limburgs dröpke!

→

‘Nederlandse taal is koud’

BRUMMEN – De Irakese dichter Al Galidi noemde de Nederlandse taal ‘een koude taal’, zondagmiddag op de gedichtendag in de bibliotheek in het Gelderse Brummen. Dat hij ongelijk heeft, bewees hijzelf en anderen door vele gedichten voor te dragen.

Lees meer in De Stentor

→

Niet zonder scheurkleren

"Gewapende overval op geldautomaat". Veel mensen kunnen niet echt met
taal omgaan. Dat is algemeen bekend. Hele volksstammen ‘Nederlandstaligen’ komen niet zonder scheurkleren langs de meeste spreekwoorden of staande uitdrukkingen. Die
draaien een zegswijze rustig zodanig de nek om dat er grappig gebrabbel
overblijft.

Welk spreekwoord wordt hier uitgebeeld?

→

Leuk is niet leuk

Ik moest eens een toespraak houden in een Oost-Vlaams dorp. Ter voorbereiding zat ik samen met lokalo Koen aan een goed glas tripel op een plaatselijk terras. "Ik zal de mensen vertellen hoe leuk ik het hier vind", zei ik. Koens gezicht betrok meteen. "Leuk moet je hier nooit gebruiken", waarschuwde hij. "Het is een leeg, nietszeggend, typisch Hollands woord. Bah." →

Afgelast is iets anders dan afgelast

Heel vaak hoor je: "De wedstrijd is afgelast." Dat is correct Nederlands. Niet correct is het volgende: "Ik heb besloten de wedstrijd af te lassen." Deze taalfout hoor ik steeds vaker. Wat gaat hier mis?

→

‘Dialectsprekende kinderen hebben geen leerachterstand’

ASSEN – Kinderen die thuis een dialect of streektaal spreken, presteren niet slechter op school dan hun leeftijdgenootjes die thuis Standaardnederlands spreken, meldt onderwijsachterstanden.nl. Dat blijkt uit een onderzoek van de Fryske Akademy in opdracht van Stichting Drentse toal.

Lees hier het hele bericht

→

Taalevolutie

Vroeger:
-Psst. Kopen?
-Hoe kom je er aan?
-Van een vrachtwagen gevallen…

Nu:
-Psst. Kopen?
-Hoe kom je er aan?
-Van een vrachtschip gevallen…

→

‘Test alle peuters op taalproblemen’

ROTTERDAM – Consultatiebureaus moeten alle peuters van twee jaar
screenen op taalontwikkelingsstoornissen. Dan kunnen ze zo nodig al op hun
derde hulp kunnen krijgen. Dat meldt nu.nl zondagavond.

Hierdoor kan het taalniveau van 10.000
kinderen zo verbeteren dat dit op hun achtste niet meer
onvoldoende is.

Lees verder op nu.nl

→

‘Krijg toch wat…’

Niets is zo typisch Nederlands als elkaar op bloemrijke wijze uitschelden. Van een Hagenees kreeg ik ooit te horen: "Ach, krijg toch de kankerpleurig op je verjaardag, malloot!" Hij bedoelde het nog vriendelijk ook.

Taalliefhebber Ewoud Sanders heeft hier samen met een Rob Tempelaars in 1999 een boekje over geschreven. Vooral de ziektes komen uitgebreid aan bod: tering (tuberculose), tyfus, kanker en takke (attaque, dus hartaanval). Je zukt het maar hebben: de vliegende vinkentering!

Krijg de vinkentering!

→

Nieuw woord: Alcomobilist

Een alcomobilist is iemand die dronken achter het stuur zit en zich laat pakken. Ik las het woord voor het eerst op blikopnieuws.nl. Maar steeds meer media gebruiken het.

Alcomobilist is eigenlijk gewoon een flauwe woordspeling. Een jeukwoord zou Youp van het Hek het noemen. Ik hoop dat het weer uit de mode raakt voordat dit jeukwoord in de volgende editie van Van Dale prijkt.

→