Wat is de overeenkomst tussen een
meizoet, een koebloem, een kassei en een driesbloem? Het zijn
allemaal andere woorden voor madeliefje, ofwel de Bellis perennis.
Dit eenvoudige bloemetje, waar de gemiddelde Nederlandse hond gewoon
zijn gevoeg op doet, heeft maar liefst elf verschillende
dialectnamen.
Nederlanders en Vlamingen houden er
kennelijk van te variëren met plantennamen. Er zijn elf namen
voor het madeliefje. Maar ook de paardenbloem is in West-Vlaanderen
bekend als bedpisser en in de Kempen als ganstong. En weet u hoe ze
in Noord-Limburg een eik noemen? ‘Boom’. Kennelijk groeien daar geen
andere bomen.
Het Meertens Instituut, dat zich
bezighoudt met het behoud van de Nederlandse cultuur, heeft alle
plantennamen geïnventariseerd. Met de database PLAND
(Plantennamen in de Nederlandse Dialecten) kan iedereen alle
groeisels opvragen die hij maar kan bedenken. Zie:
Lees ook:Kapsones in de Bollenstreek
Lees ook:Zaadgaard
Lees ook:Madeliefje
Lees ook:Het einde van Het Bureau
Lees ook:Bram Tankink, de denker