Deugniet! Doerak! Guit! Voelt u zich beledigd als u een van deze woorden naar uw hoofd geslingerd krijgt? Ik niet. Ooit waren deze begrippen bedoeld om mensen te beledigen. Maar scheldwoorden die uit de mode raken, veranderen meestel in een soort koosnaam. Interessant verschijnsel.
Ik ken een stel dat elkaar liefkozend ‘trut’ noemt. Zou het meer scheldwoorden zo vergaan? Zouden over honderd jaar ‘tyfuslijer’ en ‘klootzak’ alleen maar liefkozend worden opgevat? En wat ik me ook afvraag: werkt het andersom ook?
Ja. Soms hoor je wel eens iemand sarcastisch zijn (vaak vrouwelijke) gesprekspartner ‘mop’ of ‘schat’ noemen. "Luister eens, mop", hoor je dan bozig, "ik leg het je nog één keer uit!" Betekenisverschuivingen zijn gaaf.
Lees ook:De Wereldstad, Rotjeknor en ‘t Heike
Lees ook:Smaakt groentensoep met een ‘n’ lekkerder?
Lees ook:Prinses Laurentien over jongerentaal
Lees ook:Duizend bommen en granaten
Lees ook:Het eerste echte woordenboek ooit