Toen ik klein was,
noemde ik rollade ‘touwtjeskip’ en kalkoen ‘superkip’. Biefstuk was
‘liefstuk’ en een zonnebril was een ‘zondebril’. De Nederlandse taal
is voor iemand van jonger dan vier nog erg ingewikkeld. Gelukkig
hebben mensen van die leeftijd een grenzeloze creativiteit. Iedereen
met kleine kinderen weet wel voorbeelden van eigen woorden.
Het tijdschrift
Ouders van nu is bezig met het samenstellen van een
woordenboek voor kindertaal. Een zoontje, nichtje of buurkind dat
iets moois heeft gezegd? Of weet je moeder nog verhalen van vroeger?
Wie een bijdrage heeft kan dat kwijt op de site van het tijdschrift.
Zie: www.ouders.nl/xuit9802.htm
Lees ook:Boelekes en baby’s
Lees ook:Het ‘Nederlands’ van Katja en Claudia
Lees ook:Ondankbare naam
Lees ook:De inflatie van ‘traject’
Lees ook:Nederlands van nu