‘Het’ zorgt voor hoofdbrekens

Een inwo(o)n(st)er van Enschede wil
niet als man en niet als vrouw in de burgerlijke stand geregistreerd
staan, meldt het ANP. ‘Het’ is als man geboren, maar na een operatie
is ‘het’ geslachtsloos. De gemeente Enschede wil daar echter niet aan
mee werken. ‘Het’ wil dat de Hoge Raad zich erover buigt.

Deze persoon zorgt voor een taalkundig
probleem.

Ik zeg nu wel ‘het’ in plaats van ‘hij’ of ‘zij’, maar kan
dat eigenlijk wel? Of zeg je dat alleen maar over monsters uit boeken
van Stephen King? En wat staat er in het politiebericht als het met
teveel drank op achter het stuur wordt gepakt?

Niet: ‘een man uit
Enschede’. Ook niet: ‘een vrouw uit Enschede’. Maar wat dan wel?
Vran? Mouw? Dan weet trouwens gelijk iedereen over wie het gaat. Kan de politie net zo goed zijn/haar naam noemen.

Die naam is trouwens geen probleem. Er bestaan genoeg
geslachtsloze namen. Unisexnamen, zo heten die ook wel. Ik weet niet
of ‘het’ er al een gekozen heeft.

Wat dacht je van: Anne, Arwen, Charley, Chris, Dezi, Doris, Ezra,
Franke, Ilja, Ilya, Inda, India, Indra, Jaimie, Jamie, Jannick,
Jestin, Jip, Jona, Jos, Kersten, Lee, Leigh, Manu, Marijn, Merijn,
Merlijn, Mika, Milan, Micha, Misha, Noa, Noah, Pascal, Pascalle,
Philo, Pim, Raven, René, Renée, Robin, Romain, Romein,
Romijn, Rowan, Rowin, Ruïz, Rune, Sacha, Sasha, Senna, Senne,
Sil, Sjors, Sky, Tommy, Travis, Yessin, Yestin of Zenne.

Lees ook:Een idee is geen idee
Lees ook:Nieuwe taal, Koro, ontdekt in India
Lees ook:De toespraak van de Koning
Lees ook:Google in alle talen
Lees ook:Caesar kwam gewoon ter wereld