Blogje

Verkleinwoordjes zijn een beetje zieligjes. Tandjes, borstjes, lepeltjes. Een blogje van een schrijvertje. Zodra je in de verkleining zit wordt het een beetje sneu. Net zoals dit berichtje. Een klein blogje. Sneutjes.

Katjes geselen

Tijdens een sportuitzending van de Autralian Open had de vlaamsche commentator het over “die heeft nog andere katten te geselen…” wat zoiets betekent als ‘er zijn nog meer obstakels te overwinnen…” Schattig. Maar ook sneu voor de katjes natuurlijk. Katjes die gegeseld worden zijn denk ik niet blij. Varkentjes die worden gewassen wellicht toch ergens wel.

FF de kou er afhale

Wanneer je een broodje paling bestelde, keek ze je recht in je gezicht aan en vroeg met onvervalst Amsterdams accent: “Zal ik er effe de kou afhalen?” Waarmee bedoeld werd dat het even in de oven ging. Je moest dan gewoon vertrouwen hebben. De kou erafhalen is gelijk aan warm maken. Volgens haar kon het goed met paling. Met friet gaat het niet. Die frituur je. Maar iets wat koud is, en wat warm kan worden, daar kan het bij gezegd worden. FF de kou eraf trouwens. Want het gaat heel vlot.

Keldermol

Een bekende van mij bekende onlangs zichzelf een keldermol te voelen. Ik vind dat een mooie uitdrukking. Het geeft iets donkers aan, en tegelijkertijd een duidelijke locatie. Ik wist toen nog niet dat een keldermol officieel niet bestaat. Keldermot wel. Dat is een pissebed. Ik weet niet wat beter is keldermot of pissebed. Het klinkt allebei norsig. Alsof er iets mis mee is. Maar keldermol heeft iets poetisch, iets ondefinieerbaars en iets nieuws. Ik heb mijn bekende dan ook aangemoedigd om zijn keldermol gevoelens te publiceren in een boek (hij is schrijver). Van keldermol tot kunstenaar, Voskuil is er ook groot mee geworden.

nucleaire gesprekken

Iran staat open voor nucleaire gesprekken, zo lees ik in de Volkskrant. Ik weet niet of dat goede gesprekken zijn. Waarschijnlijk zeer explosief van aard. Of juist heel imploderend. Dat kan ook. Dat de ene gesprekspartner zichzelf flink op zit te blazen alvorens met goede statements te komen. Nucleaire gesprekken is volgens mij een taalkundig moeilijke constructie. Je kunt wel een gesprek hebben over nucleaire ambities, maar volgens mij geen nucleaire gesprekken voeren. Ik zie u al denken, dit raakt weer helemaal de kern van de taalkunde. Dit blogbericht slaat bij u in als een bom. Fijn. Hebben wij al een goed gesprek hier.

Taalbal

Sporttaal is heel apart. En je leert het niet als je de sport niet beoefent. Nu is er echter tegenwoordig ook een sport waarmee je Nederlands kunt leren. TAALBAL heet het. Daarbij leer je de taal door te sporten. Het is voor allochtone mannen die Nederlands willen leren. De stichting DOEN DOET uit Amsterdam biedt het aan en ze zijn er heel succesvol mee. Tijdens het voetballen leren studenten nieuwe zinnen. Die hoeven helemaal niet over voetbal te gaan of over het spel. Zo zie je op de website van de stichting een demo-filmpje waarin zes mannen achter de bal aanrennen en dan zinnen zeggen als Ik Rijd Op de Weg. De beweging uitvoeren en tegelijkertijd de zin herhalen, versterkt de leer-ervaring. Elke les is er een ander onderwerp. Van boodschappen doen tot Naar de dokter gaan. Als je dan later in het verkeer aangehouden wordt, en je herinnert je je de zin niet meer, dan denk je weer aan je voetbal-uurtje en dan komt het zo weer naar boven. Waarschijnlijk geef je de agent in functie even een flinke trap tegen het scheenbeen en dan zeg je opgetogen: Ik Rijd Op De Weg!

Voor mensen die willen dansen en taal leren is er TAALBOM. Ook sexy.

Nomen des omen

Sneu. Ikea haalt drinkglazen terug. (ik ben fan van IKEA). Der was iets niet goed mee. Nu heten die glazen RUND. Daar zit iets in. Je bent een RUND als je met glazen stunt? Dit is vast een nomen des omen gevalletje. Ofwel een ‘what’s in a name’ situatie. Zo zijn er natuurlijk meer namen die een diepere betekenis hebben. Beenhakker, verwijst natuurlijk naar een slager, maar een hakkend been kan ook bij voetbal. Boudewijn Büch was gek op boeken. Ik ken een zeilster die de achternaam TOUW draagt. Dus, je moet toch uitkijken voordat je iets of iemand een naam geeft…