De algemeen van het leger

Wat een vreemde woordconstructie eigenlijk: ‘generaal pardon’. Generaal betekent ‘algemeen’. In deze betekenis is het woord ook terug te vinden in Staten-Generaal en generale repetitie. Het klinkt me allemaal zeer plechtstatig in de oren. Toch bestaat generaal pardon pas vier jaar.

Taalvernieuwer –of beter gezegd: taalverouderaar- Pim Fortuyn was de uitvinder van de generaal pardon-constructie. Hij was iemand die van plechtstatige taal hield. Vandaar ook zinnetjes als ‘ik heb er zin an’. In 2002, toen hij met zijn kale hoofd erg vaak op tv was, heeft hij heel wat stoffig Nederlands afgestoft. 

Een generaal is de algemene bevelhebber van het leger. Verder gebruiken we het woord nauwelijks nog in onze taal. Balkenende is geen minister van Generale Zaken. Over het generaal is ‘generaal’ verouderd.

Afbeelding: Generaal Pardon. Bron: members.lycos.nl/generaalpardon

Lees ook:Een taal zonder leger
Lees ook:Bloemkolen in het leger
Lees ook:De 26.000 bestaat uit 31.000
Lees ook:Landzaat is zeer autochtoon
Lees ook:Wat is er goed aan Goede Vrijdag?

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

Naam

Website

Het kan vijf minuten duren voordat nieuwe reacties zichtbaar zijn.