Hee kill, zei het zoontje tegen zijn moeder

Het woord KILL is een soort straattaalwoord vanuit het Surinaams. Het betekent volgens een vriendin van mij, die moeder is van een zoon van 13 en 9,  zoiets als kerel. Het is duidelijk heel cool. Hij zegt dan: “Hee kill, hoe is het?” en dan probeert zij daar opvoedkundig correct op te reageren. Maar diep in haar hart voelt zij zich helemaal geen leuke kerel. Tja…Screen shot 2010-06-14 at 11.20.37 AM

Lees ook:Irriteren en ergeren
Lees ook:Kibbelen met kibbeling
Lees ook:Sentimentele taal
Lees ook:Droom een vreemde taal
Lees ook:De W-invasie

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

Naam

Website

Het kan vijf minuten duren voordat nieuwe reacties zichtbaar zijn.