Philips Free Speech 2000

Gisteren kreeg ik een boekje in handen van schrijver en cultuurfilosoof Arjen Van Lith, getiteld Geluk in de Ruimte, een serie gedichten die voortkomen uit het inspreken van Vlaamse en Nederlandse poezie, gedicteerd aan een computer. De computer heeft met het programma Philips Free Speech, een spraakherkenningsprogramma, enkele van vaderlandsch mooiste gedichten getransformeerd tot verassende interpretaties. Een voorbeeld, Haar Prooi (1976) van Adriaan Roland Holst:

Hij wist geen weg meer in het leven

dan naar de laatste kuil

Het zoeken had hij opgegeven

Zijn schoenen waren oud en vuil

geworden van het moeizaam stromplen door de drek van zijn levenspad

Dit werd na het gebruik van het spraakherkenninsprogramma het volgende gedicht: Haar Pooier van Arjan Roman Hoogst.

Hij wist hij werd meer in het leven

Dollar laatste telg

Het zoeken hij opgegeven

schoenen waar de oude vrouw…

geworden van het moeizaam strompelend vertrek van verleden spot

Prachtig toch? Zoals de maker/schrijver Van Lith al stelde: Kunst is gecultiveerd onbegrip (Uit: Geluk in de Ruimte, dichtbundel)

Lees ook:Oproep: Schrijf een gedicht en win
Lees ook:Vroomkoning, de Nijmeegse stadsdichter
Lees ook:‘Temper de euforie over het Nederlands elftal’
Lees ook:The Art of Becoming Yourself in een boek
Lees ook:Pianoman

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

Naam

Website

Het kan vijf minuten duren voordat nieuwe reacties zichtbaar zijn.