Categorie: "z Dialecten"

Het Fries mag blijven van de rest van Nederland

Er is schijnbaar een Fries relletje uitgebroken. Een mijnheer uit Friesland, o jee sorry ik bedoel natuurlijk Fryslân, is boos over het feit dat TPG Post het Fries op een postzegel een streektaal noemt. Dat lees ik op taal.paginablog.nl. Het Fries is een taal die alleen maar in een bepaalde regio gesproken wordt, toch? Maar daar is Drewes Veenstra het niet mee eens.

Amsterdammers houden van Achenebbisj

Het heeft niet zo mogen zijn. Amsterdammers vinden ‘drijfsijssie‘ niet het mooiste woord van hun dialect. Massaal kozen de hoofdstedelingen voor het uit het Jiddisch ontleende ‘achenebbisj’. Wat het precies betekent, weten ze zelf niet helemaal zeker. Nebbisj is in elk geval een Jiddische uitroep van medelijden.

Lees meer op amsterdam.blog.nl

Stem op het drijfsijssie!

Ik vind drijfsijssie het leukste woord van het Amsterdamse dialect. Dat betekent ‘eend’. Op dit moment is er een verkiezing aan de van het mooiste woord van het Amsterdamse dialect op de site van het Parool. Ik roep iedereen op: stem ook voor drijfsijssie!

Of vindt u ‘nippetannesie’ leuker..?

Zie ook:
Zoeken naar het mooiste Amsterdamse woord op amsterdam.blog.nl

De uitslag van deze verkiezing

Leren van Vlamingen

Vlamingen kunnen sommige dingen beter zeggen dan Nederlanders. Ik vind een boeleke veel schattiger dan een baby. Goesting is veel beter dan trek. Een droogzwierder maakt beter droog dan een centrifuge. Een stoefer is toch veel arroganter dan een opschepper? En wie is er nichteriger dan een Jeanette?

Een toilet wordt nooit bekakt

Vurreck, zág kaerel, ban
jeej ut?”
riep een zekere
Lodewijk van Avezaath ooit in een gelijknamig lied over de mores van
‘kakkers’. De chic van dit land vormen een apart clubje en
hebben ook hun eigen taal. Deze manier van praten omschrijft het
‘gemene volk’ wel eens als ‘praten met een hete aardappel in de
keel’. De taal van de adel en het oude geld is zeker geen Algemeen
Beschaafd Nederlands.

Suske en Wiske leren Limburgs


Ik kende al strips als Asterix, Suske en Wiske en Donald Duck in dialecten als het Venlo’s, Maastrichts en Sittards. Aan dit rijtje wordt een nieuwe toegevoegd. Suske en Wiske verschijnen nu ook in het dialect van het Belgisch-Limburgse Tessenderlo.

Vermeende stalker eist verhoor in West-Vlaams

KORTRIJK – Een van stalking verdachte inwoner van het West-Vlaamse Kortrijk
eiste van de politie dat hij verhoord werd in het West-Vlaamse
dialect. Dat staat in het Nieuwsblad. Hij had recht op een verhoor in zijn eigen taal, vond hij.
Voor een rechtbank in het nabijgelegen Oudenaarde verscheen de
53-jarige man dinsdag toch zonder West-Vlaamse tolk.

De rechter sprak hem vrij van stalking. Zijn ex-vriendin, die
buschauffeuse is, had een klacht tegen hem ingediend omdat hij haar
aan bushaltes zou hebben opgewacht en bedreigd. “Maar ik nam gewoon
de bus om op mijn werk te komen”, aldus de beklaagde.

Amsterdammers lachen om Drijfsijssie

AMSTERDAM – Amsterdammers vinden ‘drijfsijssie’ het vrolijkste woord van het Amsterdamse dialect. Dat meldt de site van het Parool. Het Amsterdamse woord voor eend (of watervogel in het algemeen) won met 17 procent van de stemmen de categorie ‘lachen’ van de verkiezing van het mooiste Amsterdamse woord.


Eend she sweet?